其实孟教授到现在内心是不相信这翻译是李景深翻译的。
他和李教授心里都猜到,这翻译有可能是李景深身边有什么人翻译过。
然后他看到了,记了下来照本宣科。
不过,这翻译水准是很高的。
如果李景深愿意介绍这人来帮忙,那是最好了。
但这话总不能直接说出来吧。
这要是说了出来,这就得罪人了。
何况,也没有证据证明人家李景深就不会翻译。
因此,保证慎重的态度,孟教授自然是要好好问清楚。
而李景深也是微微一笑“孟教授,这一点您真的不需要怀疑。”
“这翻译就是我翻译的,至于为何这方面的专业名词我知道。”
“因为我对这方面有过一定的研究,我也有过和北方露西亚国的专家聊过这些东西。”
“比如说这个外科支架手术的步骤,我当初是经过仔细询问,以及看过相关露西亚医学生的笔记。”
“才会对这个有如此了解。”
“因此孟教授,您完全不用怀疑,这翻译不是我做的。”
“我可以直接这么说,整个大夏国,只有我李景深才会翻译。”李景深说道。
他还真没有说谎。
上一世的时候,他还真就是在国外和很多医学生就这本医学巨著翻译问题探讨过。
这其中自然是有露西亚方面的医学生。
当然,老鹰国还有其他的德三这些国家的医学生,他也认识。
也因为如此,所以他才能如此轻松的将这本医学巨著给翻译出来。
此时,听到李景深的解释后,孟教授和李教授也终于不怀疑。
李教授一脸激动的对齐教授说道“匀之兄啊。”
“您推荐的这位小李同志简直就是奇才,奇才。”
“真的?!”齐匀之虽然知道李景深能力绝对没有问题,但依旧还是有些担心。
现在李教授都直接这样说,齐匀之自然是高兴不已。
“刚才我和孟教授看了,光是这一页上面的解说步骤。”
“国内好多个翻译大师都没有办法翻译准确。”
“只有小李同志切切实实的将这一块步骤给翻译准确了。”
“我与孟教授也是仔细推敲,确实就是这样,一切都说的通了。”
听到李教授的话,齐匀之这才直接说道“那老李,这人我给你们推荐来了。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:综漫:大阴谋家 掠夺从盗墓世界开始 天崩开局,从死囚营砍到并肩王 开局签到亿万集团/开局签到亿万神豪 穿呀!主神 开局就上吊,搬空极品全家去下乡 诸天:从斗罗开始落墨 摆烂女王称霸娱乐圈 儿子爱吃的臭酱 创业因果道 奔腾年代 大唐御医在都市 幻想图书馆 为濒毁的世界献上希望 神奇宝贝:开局我选择超梦 僵尸:邪术自动满级 弑神者终将加入聊天群 仙坛神主 失落的帝符 世子退婚后,我嫁人他却追悔莫及
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续